UK

I reckon Ubercart needs a British English translation, if only so we stop using string overrides on every single UC site we build for UK clients to stop them talking about 'checks'.

However, I know almost nothing about translation, either of core or contrib, and I have no idea where to start.

Do I need to register on the localization server and create a translation project node on Drupal?
And anyway, will Drupal understand a language code of the form 'en-GB'?

To all London (and UK) folk,
Having just got back from a mind blowing DrupalCon Paris, we were discussing on the train back the possibility of starting a regular London based code sprint. Brightlemon would be happy to host and organise it - provide the logistics etc.

UK Handout の個人的翻訳を試みましたが、Wikiページだと分散していまひとつわかりにくいのと（いやまじめに、ここのWiki、わかりにくくありません？(^^;;）、ほかの方の素晴らしい翻訳が出ましたので、ここに自分のをまとめて置いておきます。
なにかの参考になれば幸いです。

Hi,

OK I've come up with a plan for meetings, please reply if this is an issue for you! I've tried to accommodate everyone's needs, including mine which is at some point to go to the Brighton Robotics meetup which is the last Thursday of the month.

So, seen as we did a Thursday last time for the workshop, I'm proposing:

2nd Thursday of each month at the West Hill just behind Brighton station, so should be easy for commuters, 6pm start.

4th Wednesday of each month at the Farm Freelancers meetup, 6pm start (Farm starts at 8pm). Usually they meet at the Hampton Arms.

Hi all!

Welcome to the new group for Drupal in Brighton & South East UK!

This group has been moved from its' previous location on Google Groups:

http://groups.google.com/group/drupal-brighton (now closed, posting switched off).

I realise this is a very different environment for the group but believe there are many benefits for being on the main groups.drupal site so hope you will all move over and I also give a warm welcome to any new users.

Go ahead, post away!

Thanks

Steve

They've announced a Drupal Con coming to Paris in 2009..
so close.. would be good to get a teaser for that at Drupal Camp..
and likewise to do something in UK around the same time.. maybe for less technical people..

Lots of cool things happenings, suggest we schedule time for online conf to introduce everyone and see what's going on.. Dan..
any timeline?

We are a London based Web development company and are looking for excellent Drupal developers to Join our team in London. Only London candidates please apply - Will have to work from our London office.

WORK EXPERIENCE REQUIREMENTS
• History of identifying and deploying technology solutions to meet strategic business objectives
• Ability to drive and maintain product UI and usability standards
• At least 5 years of professional software development, including at least 2 years with PHP and custom Drupal developing

Anyone willing to donate time/resources to help with DrupalCampUK? Please give details of what you could volunteer here and we'll contact you to get involved. Examples could be researching accomodation, venues, travel etc to putting together a site for DrupalCampUK.

Вітання...
Враховуючи те, що в мене мабуть найбільша локалізація(із великою кількістю модулів), пропоную всім, хто зацікавлений в глобальній локалізації і оновленні її для 5-ї та 6-ї і в майбутньому 7-ї версій викласти всі свої локалізовані *.po файли в цю гілку, а я в свою чергу беру на себе злиття і підготовку відповідних шаблонів для 5 та 6 версій і майбутню інтеграцію в HEAD друпалу через cvs.
Пропозиції типу - локалізація лише frontend попоную обговорювати десь в кулуарах і не засмічувати дану гілку.
Питання щодо якості перекладу піднімати на даному етапі не варто. А якщо і піднімати - то створюйте будь-ласка окрему тему.